Keine exakte Übersetzung gefunden für السياسة في ظل الديمقراطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch السياسة في ظل الديمقراطية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (iii) that political leaders should create a conducive environment for the conduct of political activities, in keeping with the values of brotherhood and democracy.
    '3` أن يهيئ الزعماء السياسيون بيئة مواتية للقيام بالأنشطة السياسية في ظل احترام قيم الإخاء والديمقراطية.
  • The change of political leadership in the framework of a democratic electoral process is a further manifestation of the consolidation of the rule of law and of the expansion of political spaces, the closing of which has been regarded by the signatories to the Agreements as one of the historical causes of the armed confrontation.
    ويشكّل تغيير القيادة السياسية في ظل انتخابات ديمقراطية دليلاً آخرً على تدعيم حكم القانون وتوسيع الساحة السياسية التي أعتبر موقّعو اتفاقات السلام أن إغلاقها من جانب موقّعي الاتفاقات هو من الأسباب التاريخية التي أدّت إلى المواجهة المسلحة.
  • While economic vulnerability was the result of poor governance, the converse was also true: political stability and democracy could not be built in the midst of poverty.
    ومع أن الضعف الاقتصادي هو نتيجة ضعف الإدارة، فإن العكس صحيح أيضا حيث ليس من الممكن تحقيق الاستقرار السياسي والديمقراطية في ظل الفقر.
  • We must respond on two fronts: to find and punish those who committed these abominable acts and to establish the social, political and economic conditions in which democracy, peaceful resolution of disputes and the rule of law can govern national and international society.
    وينبغي أن نستجيب على جبهتين، بأن نجد ونعاقب مرتكبي هذه الأعمال المروعة، وبأن نهيء الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية التي يمكن في ظلها للديمقراطية والحل السلمي وسيادة القانون أن تحكم المجتمع على الصعيدين الوطني والدولي.